Beca Maia

Nota da Tradutora Amadora Esses dias, em minhas andanças na internet, me deparei com esse excelente artigo sobre carreira. Por acaso o autor estava no Bluesky e gentilmente me permitiu traduzir o artigo para brasileiro. Tenho a impressão (ou vivo sob a ignorância de achar) que não temos tanto conteúdo sobre carreira em tech em português. Alguns assuntos acabam sendo tabu, talvez é uma questão cultural? *Esse texto fala sobre ter um patrocinador no trabalho, deixo aqui também um excelente vídeo (com legendas em ptbr) sobre o que significa. Gerenciar seu gestor ou gestora tem como resultado ter um patrocinador e isso é o que você precisa pra avançar na sua carreira. Enfim, vamos a ele! Como Gerenciar seu Gestor ou Gestora de Maneira Efetiva Na newsletter de hoje, vamos falar sobre um dos tópicos menos discutidos quando se trata de carreira: como gerenciar seu gerente ou sua gerente. Sim, isso mesmo. Gerenciar seu gerente ou sua gerente significa criar um relacionamento de trabalho for...

Vou falar um pouco sobre o que é e como eu uso o   bragdoc , um conceito que pode variar de empresa para empresa e de pessoa para pessoa. Na minha experiência, tem sido muito importante! O que é um bragdoc? O termo vem do inglês, sendo "brag" uma forma de se "gabar". Basicamente, é um documento para você contar suas conquistas, e isso é fundamental! Como a Julia explica  nesse excelente artigo  sobre o assunto (obrigado  @zanotto.bsky.social ), fazer um bom trabalho infelizmente não é suficiente para garantir que ele será reconhecido e para que você suba na carreira. Mas por que isso acontece? Existem dois fatores principais: Esquecemos o que fizemos, e as pessoas ao nosso redor também. Às vezes, realizamos grandes entregas ao longo do ano, mas passamos para a próxima tarefa e, como num passe de mágica, esquecemos completamente o que fizemos. Nosso cérebro foca no agora e apaga o passado. E aí vem o sentimento de "não fiz nada", quando, na verdade, fizemos...